Translate

mercoledì 11 agosto 2010

La conferenza pubblica di Ashin Sopaka a Genova il 30 luglio 2010





La conferenza di Ashin Sopaka il 30 luglio a Genova è stata molto partecipata e coinvolgente.
Una trentina le persone presenti interessate alla situazione birmana. Alla fine dell’intervento e della proiezione di foto, che hanno illustrato la situazione di vita dei rifugiati, molte sono state le domande e le richieste di spiegazioni del pubblico.
Questo è stato il primo passo della collaborazione di Karuna con le associazioni che già sono attive in loco per soccorrerei birmani rifugiati al confine con la Thailandia.
Il Ven. Ashin Sopaka ha parlato della situazione politica e sociale del suo paese, entrando poi nello specifico del problema e mettendo al corrente gli astanti delle reali condizioni in cui vivono i profughi birmani in Thailandia. In seguito ha mostrato molte foto delle cose che si stanno facendo, come la costruzione di case dove si cerca di trasferire questi nuclei famigliari, composti spesso da molti bambini, per assicurare loro un vivere più civile e dignitoso.
Si è anche affrontato il problema del turismo in Birmania, cioè come viaggiare in questo paese senza utilizzare le strutture del regime. Inoltre il Ven. Ashin Sopaka ha chiarito l’ attuale situazione dei rapporti con le altre nazioni, particolarmente con la Thailandia e il ruolo delle multinazionali. Ha destato particolare interesse l’approccio non-violento caratteristico del messaggio buddhista, ma anche perplessità per i risultati che si possono ottenere con questa via. Il Venerabile ha ribadito che non ve ne sono altre per raggiungere una vera pace duratura, in Birmania ed in tutti i paesi oppressi, come il Tibet, l’Iran e altri.
Ashin Sopaka si reca spesso a Maesot in Thailandia, dove si occupa della situazione dei rifugiati ed immigrati clandestini: assiste e dirige lavori di costruzione scuole e un centro dove le persone imparano a cucire a macchina per creare le magliette con il logo PEACE IN BURMA NOW.
Ringraziamo per la collaborazione all’organizzazione e alla messa in atto nel miglior modo il CELIVO e l’Arci di Genova. In rappresentanza della Città di Genova era presente la Dottoressa Angela Burlando, già vice questore di Genova e attualmente consigliere comunale. Il monaco Daxing ha curato la traduzione.

Notizie su Ashin Sopaka


Ashin Sopaka è nato in un paesino rurale della Birmania 33 anni fa. E’ diventato monaco novizio a Mandalay all’età di tredici anni. Nel 1999, insieme agli altri monaci studenti, tra cui il monaco che usa il soprannome “King Zero”, ha fondato a Yangoon il gruppo THE BEST FRIEND per promuovere la cultura libera senza censura e per realizzare i valori buddisti nella società. Essendoci difficoltà di agire in Birmania - sette anni fa - andò in Germania a studiare dove ebbe asilo politico. Nel frattempo proseguiva la sua attività per i diritti umani. Attualmente non può rimpatriare, pena arresto e reclusione.
Periodicamente Ashin Sopaka vive in Thailandia a Maesot, vicino al confine della Birmania, dove ha fondato The Best Friend Library. L’organizzazione The Best Friend ha due sedi principali fuori della Birmania: il Centro Buddhista di Colonia in Germania e The Best Friend Library a Maesot.



Questa organizzazione fa attività umanitaria nelle zone di Maesot e Chiangmai, per esempio mantenendo quattro scuole per i bambini rifugiati, scuole informatiche per adulti, e Peace Factory per produrre magliette, oltre ad una clinica mobile.
Ashin Sopaka è spesso invitato in vari paesi per tenere conferenze e partecipa a molte marce per la pace. Per cinque anni, una volta alla settimana, dalla redazione europea della radio FREE ASIA ha parlato del Dharma al popolo birmano in Birmania. Nel 2007 alcuni amici di Ashin Sopaka, tra cui King Zero, sono stati tra i principali ideatori delle marce pacifiche dei monaci. Circa 100mila monaci e monache in diverse città hanno partecipato a questa protesta pacifica. Purtroppo l’esercito ha brutalmente represso le manifestazioni e la situazione in Birmania è peggiorata. L’anno dopo King Zero è scappato dalla Birmania per rifugiarsi a Maesot in Thailandia.
Questo monaco coraggioso è il segretario per l’Europa dell’associazione dei monaci birmani in esilio (International Burmese Monks Organization). Per la sua attività umanitaria è stato premiato dall’associazione Società Libera in Italia nel 2008. Il suo messaggio si basa sul principio di benevolenza, esteso a tutti, compreso chi opprime e fa del male.
Non si può migliorare la società con l’odio e il rancore dentro di noi.

giovedì 29 luglio 2010

Mu Sang (Alberto) a Telegenova per promuovere la conferenza del Ven. Ashin Sopaka


Il nostro Mu Sang il 29 luglio 2010 ha partecipato a "Cara Franca ti scrivo..." su Telegenova per promuovere la conferenza del Ven. Ashin Sopaka sulla situazione in Birmania che si terrà domani 30 Luglio 2010 allo Starhotel President.

Complimenti per la telegenia!!!

mercoledì 21 luglio 2010

Conferenza pubblica per la situazione dei diritti umani in Birmania con il ven.U SOPAKA monaco birmano


VENERDI 30 LUGLIO ORE 21

PRESSO

STARHOTEL PRESIDENT (CORTE LAMBRUSCHINI) GENOVA


KARUNA ONLUS ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO

PRESENTA

VEN. ASHIN SOPAKA
GUIDA DELL'ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE "THE BEST FRIEND"
PER I DIRITTI DEI RIFUGIATI BIRMANI

IL QUALE

TERRA' UNA CONFERENZA CON PROIEZIONI E DOCUMENTAZIONE
SULLA SITUAZIONE ATTUALE DEI RIFUGIATI BIRMANI E DEL POPOLO IN BIRMANIA


Chi è SOPAKA?

Ashin Sopaka: monaco birmano rifugiato in Germania circa 6 anni fa ;

insieme con il suo amico il monaco "King Zero" (uno dei organizzatori

del "saffron revolution" 3 anni fa, ora rifugiato in Thailandia) guida
l'associazione The Best Friend (www.thebestfriend.org) che aiuta i
rifugiati;

ha fondato scuole, partecipa alle marce per la pace e

all'attività di Amnesty International;

Ashin Sopaka parla bene inglese e fa conferenze in molti paesi.

E'
anche il segretario in Europa dei monaci birmani in esilio
(www.burmesemonks.org), collabora con un altro attivista rifugiato,
Ashin Kovida, che vive in Svizzera.

Per la sua attività umanitaria Ashin Sopaka è stato premiato dall
associazione "Società Libera" 2 anni fa in Italia.

LA CITTADINANZA TUTTA E' INVITATA.

Si ringrazia per la fattiva collaborazione:
CE.LI.VO. (CENTRO LIGURE VOLONTARIATO) E A.R.C.I. DI GENOVA.





mercoledì 14 luglio 2010

Rumentino si fa bello per l'estate!







Se qualche passante si ferma a guardare,
se qualcuno esce da un bar offrendoci da bere,
se un chiosco di angurai offre acqua per innaffiare,
allora forse,
una speranza c'è.
A presto

lunedì 12 luglio 2010

Ven. U SOPAKA in visita in Europa per diritti civili in Birmania


La nostra Associazione sta facendo il possibile per cercare di invitare il Ven. U SOPAKA anche qui da noi, con l'obbiettivo di sensibilizzare il popolo italiano alla realtà della gente birmana, che vive in uno stato di guerra e persecuzione, con rifugiati, esiliati, perseguitati.
Il monaco sta facendo un viaggio in Europa, ricco di informazioni su persone rifugiate, scappate e su quali potrebbero essere gli aiuti, e come.
Inoltre la situazione locale sarà visionata con foto e video, di cui qualcosa è possibile vedere su questo link:

http://picasaweb.google.co.th/mettatv/peacefactory#

Costruzione villaggi per togliere persone dalle discariche, corsi di macchina da cucire, anche per bambini, stampa del logo su magliette: FREE BURMA... Aiutiamoli. Speriamo nel concreto aiuto anche di vari enti, il comune, Amnesty International, il Celivo per sala congressi, giornali e televisioni per pubblicizzare l'evento.
A presto con news!!

lunedì 21 giugno 2010

19 giugno 2010 - Auguri Aung San Suu Kyi!

We shall overcome (2x)

We shall overcome … some day

From deep of my heart I do believe

Burma shall be free (2x)

Burma shall be free … some day

From deep of my heart I do believe

Burma shall be in peace (3x)

Burma shall be in peace … some day

From deep of my heart I do believe

---------------------------------------------

CAMMINA!

(Cantante e compositore:Bono (U2) - canzone dedicata ad Aung San Suu Kyi)

L’amore non è una cosa facile,

è il solo bagaglio che tu puoi portare.

L’amore non è una cosa facile,

è il solo bagaglio che tu puoi portare.

Tutto quello che tu non puoi lasciarti dietro.

Se l’oscurità ci tiene distanti,

se la luce del giorno si sente senza via d’uscita

se il tuo cuore di vetro si rompesse……

e per un istante ti volti indietro…

Oh no, sii forte!

Cammina, cammina!

Quello che hai avuto, loro non possono rubare…

No, loro non possono neanche immaginarlo.

Cammina, cammina,

stai sicura stanotte!

Tu stai facendo le valigie per un posto dove nessuno è mai stato,

un posto in cui bisogna credere per poterlo vedere.

Tu saresti volata via,

un uccellino che canta in una gabbia aperta,

che solo volerà… volerà soltanto per la libertà.

Cammina, cammina!

Quello che hai avuto loro non possono smentire,

non possono venderlo… non possono comprarlo.

Cammina, cammina,

stai sicura stanotte!

Lo so che fa male,

e il tuo cuore si spezza

e tu puoi soltanto ricevere tanto.

Cammina, cammina!

La casa… è duro sapere cosa sia ciò che tu non hai mai avuto.

La casa… non posso dire dov’è, ma so che sto andando a casa.

Proprio qui c’è il dolore.

Lo so che fa male,

come il tuo cuore si spezza

e puoi soltanto ricevere tanto.

Cammina, cammina!

Lascialo alle spalle!

Lascia indietro

tutto quello che stai creando

tutto quello che fai

tutto quello che costruisci

tutto quello che interrompi

tutto quello che valuti

tutto quello che sottrai.

Tutto questo tu lo puoi abbandonare:

tutto quello che ragioni

tutto quello che senti

tutto quello che dici

tutto quello che indossi

tutto quello che progetti…

translation in Italian: U Mahapannya (Tae Hye sunim)