Aggiornamenti da Ashin Sopaka - Il villaggio del monaco che stiamo aiutando

Dear Kusalananda
Please find some photos.We want to change from wood to iron bookshelf and donated 100 Gallons of patrol.50 Gallons for Ambulance for our villagers and 50 for light. 
We also bought steel tables and stools for students.
Thanks a lot for donation!
All the best wishes!
Ashin spk

Caro Kusalananda
Qui troverai le foto che mi chiedevi. Vogliono cambiare scaffale di legno in ferro e con vostre donazioni abbiamo comprato 100 galloni di benzina. 50 per l'Ambulanza per i nostri abitanti e 50 per la luce.
Abbiamo comprato anche tavoli in acciaio e sgabelli per gli studenti.
Grazie mille per la donazione!
I migliori auguri!

Ashin SPK

DALLO SRI LANKA - AIUTI AI BAMBINI -

ALCUNI VOLONTARI SONO IN QUESTI GIORNI NELLO SRI LANKA: FLORIANA, FABIO, ROBERTO, FRIDA:
ECCO COSA SCRIVONO DA LAGGIU': 
Namaste
Ieri siamo stati all'orfanatrofio.Tutto e' stato organizzato benissimo,anche con personaggi politici importanti.
Abbiamo visto la struttura : nuova,costruita su un terreno donato da un ven.monaco buddista.Le cassette che ospitano i bambini sono state edificate con donazioni private.I bambini sono 38, 8 bambini e 30 bambine.Ognuno ha una storia diversa,vittime della guerra o dellotsunami,comunque sempre molto dolorosa. La maggior parte sono buddisti,Ci sono anche due bambini induisti.La struttura dura da 15 anni e ci sono bambini di tutte le eta'e due sono gia'all'universita di Colombo.Una ha fatto una tesi sull'orfanatrofio,me ne hanno dato una copia che vi portero'.L'atmosfera e'di serenita' e di accudimento.Credo che siamo stati i primi occidentali a visitarli.Ci hanno commosso leggendo una lettera scritta per noi in cui ci ringraziavano per essere andati a trovarli.I bambini piu piccoli ci hanno imbarazzato prostrandosi e toccandoci i piedi.Abbiamo comperato biscotti e cioccolatini,perché ci avevano detto per telefono che avevano quaderni ecc per la scuola.Abbiamo mostrato e lasciato la lettera di Karuna. I coniugi Ligabue hanno lasciato 50 euro e io 50 euro donati da mia nipote Margherita per quei bimbi,abbiamo fatto fare una ricevuta intestata all'associazione come se fossero stati donati da Karuna.
Abbiamo detto che avremmo valutato insieme agli altri soci se inviare poi altri soldi,tenendo conto che la nostra è una piccola associazione e il nostro sarebbe un piccolo aiuto.Loro spendono 1.400euro al mese per mantenere questi bambini,si basano su offerte della gente locale e hanno bisogno di altri soldi per il cibo.

ULTIME DA LIBRARY - DONAZIONE 2015 - PROGETTI KARUNA

Una mail di ringraziamento dopo una donazione di 600 euro a supporto delle attività del centro, i loro link visionabili qui sotto:
www.burmastudy.org/catalog
www.facebook.com/BurmaLibrary

Thank you so much for the generous and helpful donation! Originally you mentioned that you would have 500 euros to donate to Burma Study Center, so we are very happy and surprised to have actually received 600 euros! The total of 23,418 baht was received in our account on 30 December 2015.

Please let every member of Karuna Onlus Association know how much we appreciate the donation, and how much it helps our Burma Study Center continue. Because of your support, many young migrant workers and refugees from Burma who would otherwise not have a chance to study at all will now be able to continue studying at Burma Study Center!

All the best for a happy 2016!

Sincerely,

Garrett

This photo is from our BSC New Year's Party, held on 27 December 2015 in Chiang Mai:

Grazie mille per la donazione generosa e disponibilità! Pensavamo fossero destinati 500 euro per Birmania Study Center, quindi siamo molto felici e sorpresi di aver effettivamente ricevuto 600 euro! Il totale di 23.418 baht è stato ricevuto nel nostro conto, il 30 dicembre 2015.

Vi preghiamo di far sapere ad ogni membro di Karuna Onlus quanto apprezziamo la donazione, e quanto aiuta il nostro Centro Studi Birmania a continuare. Grazie al vostro sostegno, molti giovani lavoratori migranti e profughi della Birmania, che altrimenti non avrebbero la possibilità di studiare, possono farlo e tutti saranno ora in grado di continuare a studiare in Birmania Study Center!

Tutto il meglio per un felice 2016!

Ringraziamenti alla Dr.ssa Floriana Trapasso da tutti i ragazzi birmani dell'orfanotrofio

Clicca qui

al link sopra potete vedere il commovente ringraziamento espresso in un video pubblicato su you tube, dove i ragazzi di Theschoolsof hope ringraziano la nostra volontaria Floriana Trapasso per tutto quello che sta facendo ed ha fatto per procurare fondi in aiuto alla loro fondazione.
Karuna onlus si associa a loro.

Relazione inerente il viaggio umanitario in Srilanka

Relazione inerente il viaggio umanitario in Srilanka

Partecipanti : Dott.ssaTrapasso Floriana,Dott.Bassoli Fabio,Ferrari Frida,Dott.Ligabue Roberto.

I progetti umanitari per lo Srilanka per lo più si prefiggono di intervenire su un contesto infantile. A seguito dello Tsunami del 2004 sono presenti migliaia di bambini che vivono negli orfanotrofi dopo aver perso i genitori o la possibilità degli stessi di mantenerli con loro. Inoltre a favore di ex bambini soldati ed orfani di guerra ,di un prolungato conflitto etnico,durato quasi trent'anni,che ha causato danni spesso irreparabili per le vittime. Si calcola che sono quasi 60.000 le vedove residenti nel nord-est del paese. Il nostro viaggio si inserisce in questa realtà,come conoscenza e valutazione di situazioni a cui poter offrire,con le nostre modeste risorse,un piccolo aiuto. Esso si svolgerà con la collaborazione del monaco Mederipitiye Wimalaratana Thero,del Tempio Maitri Vihara, Spilamberto(Modena) e del Tempio Sri Purrwaramaya,Kettengoda Baddegama( Galle). Prima della partenza abbiamo raccolto medicine e tessuti per creare indumenti,che verranno inviati in Srilanka presso il tempio sopra citato e poi distribuiti in luoghi di bisogno. Con il monaco Wimalaratana o su sua segnalazione,andremo a visitare orfanotrofi o scuole nel nord del paese. Le spese del viaggio sono a nostro carico e valuteremo in loco come procedere per una eventuale offerta. La presenza di tre medici nel gruppo dei partecipanti ( tutti soci di Karuna Onlus) può permettere la valutazione di un possibile progetto di collaborazione e sostegno sanitario.

Cordiali saluti Trapasso Floriana ,Bassoli Fabio, Ferrari Frida,Ligabue Roberto.

Raccolta fondi da Ass.ne Panini Modena per aiutare The School Of Hope project

Dopo tre mesi di lavoro come volontaria, la Dr.sa Floriana Trapasso, a cui va il nostro più sentito ringraziamento, ha raccolto una cifra considerevole, più di 3000 euro, esattamente 3.390: 

all'interno dell'associazione Panini di Modena, (come sempre molto generosa e disponibile!) che l'ha ospitata per effettuare ecografie alla tiroide ed al seno, sono stati mesi intensi, in cui la nostra collaboratrice ha spese energie per dare un duplice servizio: una prestazione a titolo preventivo per le dipendenti della suddetta associazione, che ancora una volta ringraziamo col cuore, e soprattutto la raccolta fondi che si concluderà con un cospicuo invio all'Associazione THE SCHOOLS OF HOPE, tramite appunto la nostra associazione Karuna onlus.

Grazie ancora per la compassione e generosità dimostrata in questi mesi, a cui faranno seguito altri interventi presso altre sedi! 

I bambini di schools of hope si presentano.Clicca QUI per vedere video

Una comunicazione: oggi in data 13 novembre 2015 abbiamo trasmesso la somma di Euro 3390 alla fondazione sopracitata.
Qui il documento di presa in carico dell'operazione.

Thanks so much! We have received the donations of 3390 euros. 

We all from Schools of Hope are very appreciated your generosity and help. 

Wish you and Dr Floriana all the best! 
Noom Hkurh (SCHOOLS OF HOPE)

ALTRI VIDEO - The Best Friend Burmese Library in Chiang Mai

https://www.youtube.com/watch?v=KqHY9lVmQ7U

https://www.youtube.com/watch?v=VfkUogDJVW8

Welcome to The Best Friend Burmese Library in Chiang Mai, Thailand -- a vibrant community space/school for young migrants from Burma, as well as a resource center for members of the international community interested in learning more about Burma. 

Meet Sai Silii, Naam Waan, Sai Sai, and Jarm Mon -- four of our incredibly motivated, hardworking students with big plans for their futures. Learn about our new Green Training Program in Shan State, eastern Burma, where 70 students receive free education in English and environmental awareness.

We are extremely grateful to volunteer videographer Patrick Firouzian for working so hard to make this wonderful video for us!

Find out more at www.thebestfriend.org, facebook.com/BurmaLibrary, and chiangmai.thebestfriend.org. Support us at www.indiegogo.com/projects/burma-library­. Thank you!