Translate

martedì 15 gennaio 2019

Karuna onlus - Volontari cercasi!!



Chi siamo:

può sembrare una domanda mistica: più semplicemente nella foto sotto, riuniti, a dire il vero per caso, durante un evento l'estate scorsa, i rappresentanti del Consiglio direttivo dell'associazione:
da sinistra, Dr. Pietro Lombardi, consigliere, Ven. Tae Hye sunim, socio onorario e promulgatore delle attività in fase nascente e anche attualmente, al centro Dr.sa Floriana Trapasso, presidente attuale, per certi versi l'anima dell'associazione, con il suo annuale lavoro di ricerca fondi, instancabile e di infinità generosità, Ven Kusalananda, segretario, Dr. Fabio Bassoli, tesoriere.


Questa domenica  20 gennaio è previsto un "summit" dei fantastici 5, per riaggiornare le idee e verificando i vecchi progetti, partire con nuove proposte, sul territorio e non, e anche, in vista della penuria di volontari operativi, qualche attività di ricerca nuovi volontari e divulgazione delle nostre azioni.

Per il momento, in attesa di aggiornarvi sugli sviluppi,

vi auguriamo un felice 2019.

giovedì 6 dicembre 2018

Ultime donazioni del 2018

Oggi abbiamo effettuato due donazioni:
550 euro al villaggio di Ashin Sopaka, dove ci sono molte necessità, e dove documenteremo ancora l'evoluzione delle loro condizioni di vita, come procedono le costruzioni di case, scuole e migliorie dei servizi.
Qui sotto una carrellata di foto del villaggio che stiamo aiutando grazie alle donazioni di tutti voi che ci seguite, sia dall'Italia che dalla Finlandia ed altri paesi.
A seguire un report dello scambio di mail tra noi e Ashin Sopaka, tradotto:

Caro Maha
io sono OK e i progetti stanno andando avanti!
Vogliamo aprire la scuola privata e ci stiamo provando ora.
Grazie mille per le tue donazioni e il tuo supporto inaspettato! Questo mi ha reso molto molto felice! Non solo io, ma anche tutti gli abitanti del villaggio sono felici!
Mi dispiace essere in ritardo nella risposta.
La prossima volta puoi trasferire direttamente sul mio conto in Euro e otterrò Euro
Ecco qui
Titolare del conto .. Ashin Thawpaka
N. conto 29010729000277001
Swifcode .... KBZBMMMY
Codice bancario ... 09-069
Indirizzo bancario ... Unità 1
Blocco 7
73 strada
Mandalay

Grazie ancora!
Caloroso saluto a tutti i membri di Karuna Onlus
Con Metta
Ashin spk















E inoltre 500,00 a BURMA STUDY CENTER a Chiang Mai, Thailandia. Qui sono molto attive le lezioni a basso costo di lingua inglese, per birmani di etnia Shan e per tutti quelli che non possono permettersi corsi costosi. E inoltre si hanno i contatti diretti con il popolo Shan e la situazione dei diritti umani in generale in Myanmar, le notizie sull'evoluzione politica in questo paese così martoriato dai regimi militari.
Qui gli studenti, attivisti, sono in contatto tra loro e hanno un luogo di studio e di ritrovo, anche se in Tailandia, per continuare a tenere viva la questione del loro paese e non perdere di vista le loro tradizioni, nello stesso tempo rimboccarsi le mani e cercare un futuro, tramite lo studio.
A seguire un report dello scambio di mail tra noi e Garret, il responsabile del centro, tradotto:

Garrett ringrazia per donazione 500 euro:


Saluti, Ashin Mahapanna!

Non sapevo che Karuna Onlus avesse recentemente inviato 500 euro al Centro Studi della Birmania, ma questa è una notizia meravigliosa! Grazie mille. Tutti nel Burma Study Center apprezzano il sostegno da lungo termine di Karuna Onlus!

Arriverò a Chiang Mai il 31 dicembre. Le nostre attività stanno andando molto bene. Abbiamo iniziato ad avere dibattiti con i nostri studenti e parlare in pubblico ogni tre mesi, e loro si stanno divertendo. Stiamo pianificando le attività del nuovo anno.

Grazie per avermi fatto conoscere il centro di Thabarwa. Sono d'accordo, sembra che stiano facendo un lavoro meraviglioso lì. Sono molto felice che siano in grado di fornire rifugio agli anziani e ad altre persone che hanno bisogno di aiuto. Mi fa piacere che Karuna Onlus sia in grado di supportare anche Thabarwa.

Grazie ancora per la recente donazione, e per favore fatemi sapere se avete domande.

Ti auguro il meglio,
Garrett














venerdì 23 novembre 2018

News da Schools of hope

Dear donors, supporters and friends,

Greeting from Chiangmai, hope this email finds you well.  It has been a long time since the last update.  We hope you are all well. 

The Children are doing well. They are very happy at the school, lots of activities and study hard.  Sudkhed and Oily has a good connect with children and school principle. They visit the children at schools 1 or 2 time a week to follow up on their study, personality and living condition. The children get together at the Schools of Hope Vieng Dong once a week to spend time together, lots of thing to share, many activities to do to keep them connected. 

As you know, we have been working on ID card for children for many years and now a few of them got a Thai ID card. We are still working on the ID card for 18 children. Their name is already in the government system and waiting for the approval.. We hope we could get them the ID card in the next 2 years. It has been a long process and complicated but we will try the best we can to get the card before they graduate from high school.

Last week we received a visitors from DBS Bank Singapore, leading the group by Sarah O and her good friends come to visit the children once a year. They had some activities together, enjoyed cooking, chatting and having dinner. It's such a good time for the children to meet Sarah and the group again.

The weather in Chiangmai is pleasant, average temperature is about 22 -29 Celsius degrees. There is a big Festival in Chiang Mai this week caled Loy Krathong or Lantern Festival, starting from today until Saturday. The children do some activities at their school and get together at the center to make Krathong.  They will release their Krathong into river to pay their respect to the goddess of water then follow with sky lantern. 

-------------------------------------------------------------------------

Cari donatori, sostenitori e amici,

Saluto da Chiangmai, spero che questa email ti trovi bene. È passato molto tempo dall'ultimo aggiornamento. Speriamo che stiate tutti bene.

I bambini stanno bene. Sono molto felici a scuola, molte attività e studiano duramente. Sudkhed e Oily hanno una buona connessione con i bambini e il principio della scuola. Visitano i bambini a scuola 1 o 2 volte a settimana per seguire il loro studio, la personalità e le condizioni di vita. I bambini si riuniscono alle Schools of Hope Vieng Dong una volta alla settimana per trascorrere del tempo insieme, molte cose da condividere, molte attività da fare per tenerli in contatto.

Come sapete, abbiamo lavorato sulla carta d'identità per bambini da molti anni e ora alcuni di loro hanno una carta d'identità thailandese. Stiamo ancora lavorando alla carta d'identità per 18 bambini. Il loro nome è già nel sistema governativo e in attesa dell'approvazione .. Speriamo di poter ottenere loro la carta d'identità nei prossimi 2 anni. È stato un processo lungo e complicato, ma proveremo il meglio che possiamo per ottenere la carta prima che si diplomino alle superiori.

La settimana scorsa abbiamo ricevuto un visitatore da DBS Bank Singapore, che guida il gruppo di Sarah O e le sue buone amiche vengono a far visita ai bambini una volta all'anno. Hanno fatto alcune attività insieme, si sono divertiti a cucinare, a chiacchierare e a cenare. È un buon momento per i bambini per incontrare di nuovo Sarah e il gruppo.

Il clima a Chiangmai è piacevole, la temperatura media è di circa 22 -29 gradi Celsius. C'è una grande festa a Chiang Mai questa settimana a Loy Krathong o al Festival delle Lanterne, a partire da oggi fino a sabato. I bambini fanno alcune attività nella loro scuola e si riuniscono al centro per fare Krathong. Rilasceranno il loro Krathong nel fiume per rendere omaggio alla dea dell'acqua, quindi seguiranno con la lanterna del cielo.

Informazioni su Google 

Follow us on Facebook..............

Some video on Youtube: 


Thank you for your generosity and support to the children. We are looking forward to welcome you to Schools of Hope. 

Regards,
Kannika






venerdì 9 novembre 2018

Volontariato al carcere di Massa, nuove aperture ed aggiornamenti

Prosegue l'attività del Ven Kusalananda al penitenziario di Massa, con la novità dell'allargamento delle iniziative coadiuvato dall'organizzazione LLP di Milano, onlus che usufruisce dell'8x1000 grazie all'intesa con lo stato italiano. Significa che sarà possibile ricevere qualche rimborso spese per via del progetto, approvato dall'UBI stesso, relativo alle carceri di cui il circuito LPP è parte attiva, e noi, sia come Karuna che come tempio comunità Bodhidharma ne facciamo parte.

In particolare il ven., nell'ultimo periodo, si occupa soprattutto della musica all'interno del carcere, ora supportato da altri volontari che fanno corsi di musica anch'essi, pertanto insieme a loro si sta creando un teem che darà luogo a progetti di spettacoli, in musica e prosa, le cui prossime performance dovrebbero essere per inizio anno nuovo 2019.

Dopodichè il ven. lascerà spazio agli altri progetti all'interno del carcere stesso, per riprendere, a Massa o altrove, l'attività più strettamente legata alla meditazione.





domenica 22 luglio 2018

Camminata a Campo Cecina: una ricca giornata e un grande gruppo



Un gruppo di trenta persone ha dato vita ad una bellissima quanto intensa giornata passata in armonia, nonostante il tempo a dire poco altalenante, alternando attività rilassanti ad attività piú impegnative: camminate nella natura, effettuate in consapevolezza, yoga, qgong, pranzo comunitario, meditazione ed insegnamenti sulla meditazione e le tradizioni buddhiste,  informazioni sulle attività della nostra associazione Karuna onlus.
Si ringraziano:
Il Ven. Seiun sunim abate del tempio buddhista Tenryuzanji nel Tesino (Trentino), per gli insegnamenti sulla meditazione, il qgong, tai chi, lignaggio buddhista Tendai, attività in carcere legata a LPP onlus di cui é vicepresidente.
Il Ven. Gnanathilaka del tempio Sambudu Viharaya di Genova, per il sostegno in tutte le attività della giornata.
Barbara Folegnini del Centro Be Yoga di Sarzana per il prezioso aiuto nella coordinazione dell'evento.
Tutti i partecipanti.
La natura.

Meditazione seduta nel bosco

Yoga nel bosco, dopo la burrasca

Meditazione camminata
Noemi e i monaci Ven.li Seiun, al centro, Gnanathilaka a sinistra e Kusalananda.
Ven Seiun sunim nel bosco, dopo la meditazione seduta.

giovedì 12 luglio 2018

Aggiornamenti da School of hope

Cari donatori e sostenitori rispettabili,

Saluti da Schools of Hope! Un sacco di cose accadono negli ultimi 3 mesi e ci tengono molto impegnati soprattutto nel programma di studio per bambini. Fortunatamente, ho un nuovo aiutante-staff nell'ufficio di Brian - Prow, per aiutarmi a scrivere gli aggiornamenti a tutti voi. Vi invieremo gli aggiornamenti regolarmente. Grazie Prow!
Il mese scorso, siamo stati molto felici di accogliere i nostri grandi amici e donatori - Fiona McDonald e Anita Katoyono per visitare la scuola e passare il tempo con i bambini. I bambini erano molto entusiasti di vederle. 
Grazie per la vostra generosità e sostegno ai bambini. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto e mostrarvi un nuovo centro a Chiangmai.







Cari donatori, il mandato scolastico è iniziato nella prima settimana di giugno. I bambini sono entusiasti di andare a scuola. Studiano nelle diverse scuole di Chiangdao, Chiangmai, Fang e Chaiprakarn, molte cose da imparare e adattarsi a una nuova scuola. È un grande cambiamento per loro entrare in una nuova comunità ma molto eccitante. Sudkhed e un altro insegnante si prendono cura di loro e li fanno stare  insieme almeno due volte al mese al centro Schools of Hope a Chiangmai. I bambini trascorrono del tempo insieme per fare alcune attività es. coltivare, giocare, leggere libri e condividere le loro nuove scuole, ecc. Questo mese, è un grande piacere dare il benvenuto ai due grandi sostenitori di Singapore - Fiona Macdonald e Anita Kartoyono. Trascorsero alcuni giorni a Chiangmai per visitare i bambini di diverse scuole e fecero insieme attività gioiosamente es. cucinare, giocare, ecc. I bambini sono così felici di incontrarli.. Continuiamo a sostenere i bambini ad unirsi ad un'attività di apprendimento chiamata "Public speaking training" ogni domenica per incoraggiare la loro capacità. Si sono uniti a questa società negli ultimi 6 mesi e mostrano buoni progressi. Si sentono più a loro agio e sicuri di parlare in pubblico a diversi livelli, farli sentire bene con se stessi e condividere i loro pensieri, idee ed esperienze. Come sapete, la scuola sta attraversando una transizione. Vi terremo aggiornati mentre spostiamo la nostra attenzione da Nong Ouk al nostro centro di Chiangmai. Questo è un periodo stimolante ma eccitante. Restate sintonizzati e continueremo a essere grandiosi. Insieme stiamo trasformando le vite e costruendo futuri più brillanti. Grazie mille per il vostro sostegno! 

Saluti,
Pong - Kannika

Report del viaggio


 È stato con un senso di eccitazione e aspettativa quando siamo atterrati a Chiang Mai. Eccitazione perché siamo cresciuti  amando questa città, la sua cultura, il suo cibo e le sue persone e  aspettative, perché non l'abbiamo visitata l'anno scorso e per certi versi non eravamo sicure di cosa aspettarci. Viaggiare con Anita è sempre divertente, quindi è stato un viaggio che non vedevamo l'ora di fare. Sapevamo che School of Hope Foundation ha attraversato molti cambiamenti e affrontato sfide negli ultimi 12 mesi. Alcuni di questi cambiamenti sono ancora molto recenti, quindi uno degli scopi principali della nostra visita è stato quello di vedere quali cambiamenti sono stati apportati e, naturalmente, di riconnettersi con i bambini. Durante la nostra visita, abbiamo visitato la casa ed è stato bello vedere i bambini felici e al sicuro. Si sono subito scaldati e ci siamo divertiti molto a giocare con loro. Li abbiamo visitati nel corso della settimana e ci siamo goduti la cucina (abbiamo fatto della pasta e anche delle polpette in salsa al curry), il karaoke e in generale anche solo chiacchierando con i bambini. È bello vedere che continuano a mostrare interesse e impegno nel parlare in inglese e una coppia che parla in mandarino (con Anita). È stato anche davvero impressionante vedere alcuni degli studenti più grandi partecipare agli eventi locali dei Toastmasters, dove si sono cimentati di fronte al pubblico per parlare in tailandese. Anche se non capivamo la lingua, potevamo vederli crescere in confidenza: fare domande, interagire con un gruppo di persone e generalmente divertirsi. Abbiamo avuto l'opportunità di visitare una serie di posizionamenti educativi per gli studenti. Abbiamo visitato i college tecnici per vedere dove alcune delle Le-o e Artit stanno studiando meccanica automobilistica ed elettronica, oltre al college agricolo dove Jam sta imparando le abilità agricole. 

Siamo andati al Tempio d'Argento, dove Jom e Nutty due dei monaci novizi stanno imparando le belle abilità artigianali. Abbiamo visitato la scuola professionale che alcuni studenti frequentano anche una volta alla settimana. E 'stato anche commovente visitare la madre di Kaety nella sua casa fuori da Fang e poter condividere con lei che ragazza meravigliosa è sua figlia. Abbiamo avuto l'opportunità di incontrare alcuni degli studenti più grandi che sono passati dalla Fondazione. Questo gruppo di giovani sta facendo bene, studiando e lavorando. Rimangono desiderosi di essere connessi e coinvolti con i loro fratelli più piccoli e a questo vorremmo dedicarci una volta che la Fondazione avrà sistemato tutti i cambiamenti. Abbiamo visitato Nong Ook e i bambini nel tempio lì. Ci sono molti nuovi bambini che non sono sostenuti dalla Fondazione e una manciata di persone - capiamo che questa situazione non è ideale e, a beneficio di tutti, questa situazione deve essere chiarita. I bambini erano felici di vederci e ci siamo divertiti abilmente supportati da Jom, Artit e Nutty che ci hanno aiutato a comunicare con i nuovi bambini (parlano solo Shan). Ci hanno anche evidenziato la gamma di opportunità per i bambini a Chiang Mai rispetto a Nong Ook. Abbiamo visitato la scuola cinese ed è stato bello sentire gli insegnanti commentare come sia la loro attuale studente (Sara) che gli studenti del passato erano ben educati e studiosi. Naturalmente, con così tanti cambiamenti, c'è un periodo di assestamento: sistemare i bambini a Chiang Mai, capire quale coinvolgimento ci dovrebbe essere con Nong Ook e i bambini che si adattano ai nuovi adulti che si prendono cura delle loro vite. 
Queste aree sono ancora in fase di elaborazione e speriamo che nel tempo una chiara direzione diventi evidente come  modo migliore per andare avanti. Per noi, è importante continuare a incoraggiare i bambini a connettersi tra loro e anche se loro stanno studiando / vivono lontano dalla casa principale, è importante che abbiano l'opportunità di tornare, connettersi e sostenersi a vicenda. Ciò che sentiamo è sempre stata la forza delle Scuole di Speranza, l'unità che i bambini mostrano dal più giovane al più grande - sono veramente una famiglia e questo aspetto non dovrebbe cambiare. Nonostante i cambiamenti e tutto ciò che hanno attraversato, i bambini rimangono ancora affiatati e si guardano l'un l'altro. Naturalmente, affinché i bambini possano continuare a beneficiare del sostegno e fornire il livello adeguato di supporto e opportunità, la Fondazione ha bisogno del sostegno dei donatori e di altri - non solo finanziariamente ma con il dono del tempo. Questi bambini sono degni di impegno e certamente siamo felici di essere coinvolti in qualsiasi modo possibile. È stata una settimana di viaggio in molti luoghi della zona e una buona occasione per riconnettersi. Non vediamo l'ora per il nostro prossimo viaggio! Grazie a Ken, Oilly e Pong per tutti gli accomodamenti e per averci concesso il loro tempo - ci rivedremo presto! 






Cordiali saluti, School of Hope Foundation.
Fiona Macdonald e Anita Kartoyono.
... giugno 2018