Translate

martedì 23 settembre 2014

UN NUOVO PROGETTO - Aiuto al villaggio di Ashin Sopaka

Ashin Sopaka, uno degli eroi della lotta per la libertà, per i diritti umani in Birmania.
Aiutiamo il suo villaggio, in forma una tantum, con aiuti che per loro sono vitali. Lui si rifà all'insegnamento del Buddha sulla compassione, non odia i suoi persecutori, quelli delle famiglie dei suoi amici, quelli di tutto il suo paese in generali, vale a dire il regime militare in essere al momento. E' la personificazione di quanto diceva Nelson Mandela a proposito della cultura, il quale asseriva essere la vera arma contro le dittature.
 A seguire, sotto, un estratto della corrispondenza che ci riferisce della loro situazione, con invio di foto ed info pratiche per l'invio di denaro.




Dear Maha
My life in my village is going well and I am glad to hear from you.
Just two months ago I started kindergarten inside library and I have
difficulties to pay salary for two teachers and I can use your
donation for kindergarten.
Thanks a lot for donation in advance.
You can send money via Western Union.It is a fastest and safty way to
send money to me.I will tell you more details how to send in next
letter.
Please check photos of Kindergarten.
I am waiting for 2015 Election time so I can not tell when I will come
back to Europe.
All the best wishes!
Ashin spk


Caro Mahapanna
La mia vita nel mio paese sta andando bene e sono felice di sentirti. Solo due mesi fa ho iniziato a far funzionare l'asilo dentro la biblioteca e ho difficoltà a pagare lo stipendio di due insegnanti e posso usare la Vs. donazione per la scuola materna. Grazie mille per la donazione, quindi, in anticipo. È possibile inviare denaro tramite Western Union.It è un modo più veloce e sicuro di inviare denaro qui. Sto aspettando per il 2015 il periodo delle elezioni e quindi non posso dire quando verrò tornare in Europa. Tutti i miei migliori auguri! Ashin SOPAKA

Nessun commento:

Posta un commento